kolejka

kolejka
{{stl_3}}kolejka {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}kɔlɛjka{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}środek transportu{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Kleinbahn {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\kolejka górska/linowa {{/stl_22}}{{stl_14}}Berg-/Seilbahn {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\kolejka górska {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}w wesołym miasteczku{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Achterbahn {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\kolejka podziemna {{/stl_22}}{{stl_14}}Untergrundbahn {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Metro {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\kolejka wąskotorowa {{/stl_22}}{{stl_14}}Schmalspurbahn {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pociąg{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Schmalspurzug {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zabawka{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Spielzeugeisenbahn {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}[elektrische] Eisenbahn {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}następstwo{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}poza kolejką {{/stl_22}}{{stl_14}}außer der Reihe {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rząd czekających ludzi{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Schlange {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}stać w kolejce po coś {{/stl_22}}{{stl_14}}nach etw [in einer Schlange] anstehen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}kolejna porcja trunku{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}zamówić/postawić kolejkę {{/stl_22}}{{stl_14}}eine Runde bestellen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}spendieren{{/stl_32}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}eine Lage schmeißen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • kolejka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kolejkajce; lm M. kolejkajek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kolej wąskotorowa jeżdżąca po węższych niż standardowe szynach, przewożąca pasażerów bądź towary w ruchu lokalnym… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kolejka — ż III, CMs. kolejkajce; lm D. kolejkajek 1. «kolej wąskotorowa łącząca miejscowości podmiejskie, wsie i miasteczka z miastem, także poszczególne działy fabryki, kopalni itp.; pociąg, wagony, wagoniki takiej kolei» Kolejka dojazdowa, podmiejska,… …   Słownik języka polskiego

  • kolejka — Kolejna porcja alkoholu wypijana równocześnie w określonym gronie osób Eng. A round of drinks …   Słownik Polskiego slangu

  • Children's railway — Kolejka Parkowa Maltanka (Park Railway Maltanka) in Poznań, Poland (600 mm (1 ft 11 5⁄8 in) gauge) …   Wikipedia

  • ogonek — Kolejka ludzi Eng. A number of people one behind the other; a line …   Słownik Polskiego slangu

  • Park Railway Maltanka — Train on station Maltanka pulled by Diesel locomotive Wls40 100 Train pulled b …   Wikipedia

  • Maltanka — Am Bahnhof Maltanka mit der Wls40 100 Zug mit der Diesellok Wls50 1563 …   Deutsch Wikipedia

  • Parkeisenbahn Posen — Am Bahnhof Maltanka mit der Wls40 100 Zug mit der Diesellok Wls50 1563 …   Deutsch Wikipedia

  • Parkeisenbahn Maltanka — Am Bahnhof Maltanka mit der Wls40 100 Zug mit der Diesellok Wls50 1563 …   Deutsch Wikipedia

  • Очередь (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Очередь. Очередь (Kolejka) Кол …   Википедия

  • Мальтанка — Познань, Польша  52.40462, 16.9749 …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”